מעין שמאי מתמחה במחלקת הנדל"ן וההתחדשות העירונית במשרד וקסלר ברגמן ושות'.
מעין עוסקת בתחום הנדל"ן על שלל גווניו תוך דגש על ליווי משפטי של פרויקטי נדל"ן למגורים, לרבות התחדשות עירונית וייצוג בעסקאות מכר; ייעוץ משפטי בכל הנוגע לפיתוח נדל"ן; ייצוג חברות בהסכמי שכירות, הקמת משרדים ומרכזים מסחריים; רישום בתים משותפים ועוד.
מעין סיימה את לימודי המשפטים במכללה למנהל. במקביל ללימודים סיימה מעין קורס גישור מטעם קבוצת גושרים.
במהלך לימודי המשפטים שימשה מעין כעמיתת מחקר במרכז חת לחקר התחרות והרגולציה בהנחיים כב' השופטת בדימוס איריס סורוקר.